風~Infinity~

最近網路忽然開始傳了一篇『加拿大不承認台灣是中國領土的理由』，這篇似乎是60年代加拿大代表所做的回答，我在網上無法查證原文....不過這篇翻譯文章如下：

加拿大不承認台灣是中國領土的理由。

加拿大,全球政治最清廉的國家之一，加拿大外交部的回答讓我們不得不佩服....

長久以來，中國一直堅持台灣是中國的一部份。但是在60年代，中共便為此鬧了個國際笑話。中國外交部要求加拿大承認台灣是中國的領土。加拿大提出5點理由反駁﹕

（一）     台灣並非加拿大所擁有之領土，所以加拿大沒有權利承認台灣主權歸屬於誰。如果是加拿大所擁有的北極圈諸小島與中國有爭議，加拿大才有權利承認其歸屬。這是從羅馬法以來的所有權法理。國際法當然也依此原則適用。

（二）     沒有任何國際法理論使加拿大有「權利」承認、或有「義務」承認與它無任何關係的台灣的主權歸屬。中國要求加拿大做這種承認毫無道理。

（三）     即使加拿大承認台灣是中國一部份，實際上並無任何法效果或意義。因為加拿大國民、飛機、船舶要進入台灣，拿北京政權所發簽證根本無效，還是要向台灣當局申請簽證。承認其對台灣實效統治，這等於是立刻又以具體行為否認台灣是中國的一部份。

（四）     加拿大若在國際條約中承認台灣是中國的一部份，依條約必須履行原理，加拿大勢必派兵攻佔台灣，負責把台灣交給中國以履行條約。這是多麼荒謬的一件事。

（五）     台灣如果的確屬於中國，則北京政權又何必要求各國承認。例如，海南島是中國領土不可 分割的一部份，中國根本不必要求他國承認。反之，台灣若非中國領土，中國即使到處去要求他國承認，實際上也沒有國際法效果。如果台灣是有紛爭的領土，中國也應該去找與該領土有關的當事國交涉及承認才有國際法效果。強迫無關的第三國承認是毫無意義。

說得中國外交部啞口無言，『十億』口莫辨。自此之後，中國只能嘴巴嚷嚷，不敢再要求加拿大承認台灣是中國的領土。

論理充 分...提出理由的 加拿大 老兄顯然受過嚴謹邏輯訓練...

爽歸爽，但資料總是要查證一下。這篇文章在過去近10年幾乎每隔一陣子都會浮出水面，並且在各大討論區上演數不清的筆戰....目前我找到最早的來源似乎是大紀元日報在2001年8月3日所發出的報導(連結在此)。

沒有找到原文，我也沒法說這是一個有公信力的來源，不過我想如果這真的是60年代發生的事，那加拿大是真的有可能用這樣的答案來回覆中國這種要求。但畢竟現在已經不是60年代，老實說我很懷疑現在的加拿大政府還會作出一樣的回答.....

但我想加拿大至今也沒有正式承認或是否認台灣的定位，加拿大現在已經正式採用一個中國政策(One China Policy)，但只在其中說到加拿大會注意北京政府的立場，並沒有加拿大支持北京政府對台灣的立場。美國用"認知"，日本用"理解和尊重"，到現在的確也沒有一個國家用承認來定位台灣

"The United States, Canada, the United Kingdom, Republic of India, Pakistan and Japan have formally adopted the One China policy, under which the People’s Republic of China is theoretically the sole legitimate government of China. However, the United States and Japan acknowledge rather than recognize the PRC position that Taiwan is part of China. In the case of Canada and the UK, bilateral written agreements state that the two respective parties take note of Beijing’s position but do not use the word support."

當然加拿大在60年代所給的答案我是給予高度的肯定，在邏輯上的確是近乎完美。如果說全世界都認為台灣是中國的，中國又何必去要求加拿大承認這件事？這是關加拿大屁事？就好像美國人老是在說加拿大是他們的領土，然後去要求英國承認加拿大是美國的....英國搞不好還會說加拿大是他們的咧~

就算很多加拿大人不想承認魁北克....你有看到我們去要求其他國家來幫加拿大承認魁北克不是加拿大的嗎？我們只知道法國不想收魁北克罷了....

加拿大不管在過去或現在沒有主動去惹過任何國家，跟世界各國的關係算是良好。不管加拿大對台灣的定位為何，我願意，也敢相信加拿大不會做出任何有害台灣或是任何一個國家的政策。我不管美國或全世界要取笑說加拿大軟弱，但這至少比那種用權力去壓迫其他人的方式好多了

之前中國曾經要求加拿大不得讓在台灣出生的加拿大在他們的護照上打上出生地是台灣，加拿大當然不會答應這種要求。就算中國擺明的說他們不會發簽證給任何護照上出生地打上Hong Kong、Macau或Taiwan的加拿大公民，加拿大政府也只說這是交由人民自己決定，最多只會在申請護照時告知公民中國的政策，最後決定權仍在公民自身。

"Passport applicants may request, in writing, that Passport Canada not list the country of birth on their data page. In response to the government of the People's Republic of China's (PRC) modification to the requirements for the issuance of visas to Canadian citizens born in Hong Kong, Macau or Taiwan, the PRC will not issue visas to Canadian passport holders whose place of birth is inscribed as being Hong Kong HKG, Macau MAC or Taiwan TWN. Accordingly, passports issued to Canadians born in Hong Kong, Macau or Taiwan now only list the place of birth, without an accompanying three-letter country code, unless upon request."


回到台灣的認知問題，不管是哪個國家都無權決定台灣是誰的，這個決定權在於台灣人民手上。

最後，我想我還是要說....I am proud to be a Canadian & Taiwanese！ I love you both！